| ¡Shhhh! | |
| |
| Temporada | 1 |
|---|---|
| Número de Episodio | 11 (Nuevo Orden) 1 (Orden Antiguo) |
| Personajes | Pocoyó Pato Elly Loula Pajaroto Mariposa |
| Fecha | Septiembre del 2005 |
| Episodio Anterior | Un misterio desconcertante |
| Episodio Siguiente | Burbujas |
| Secciones | Ninguna |
¡Shhhh! (Hush! en inglés y Silêncio en portugués) es el onceavo episodio de la Temporada 1. Fue lanzado en un día desconocido de inicios del mes de septiembre del año 2005, marcando así la primera emisión de la serie en TV, fue emitido en el canal británico ITV Granada, posteriormente sería lanzado en España a inicios del 2006 en el canal La 2 por parte de RTV. Si bien actualmente es considerado el onceavo episodio de la serie, en su momento fue el primer episodio en ser estrenado en televisión, siendo el episodio "¿Quién Está al Teléfono?" el onceavo episodio de Pocoyó en ser estrenado en TV. Este episodio fue realizado con el programa Softimage XSI. Fue dirigido por Guillermo García y David Cantolla y escrito por Michelle Cavin.
Sinopsis[]
Pocoyó y Loula se encuentran una mariposa mientras caminaban. Pocoyó y Loula quieren acercarse a la mariposa para poder jugar con ella, pero esta no para de alejarse de ellos. Pocoyó y sus amigos deberán de aprender a mantener silencio si quieren que la mariposa no siga huyendo de ellos.
Trama[]
Pocoyó y Loula están caminando por el campo muy alegres, hasta que encuentran una criatura muy peculiar. En un ser alado y muy delicado, Pocoyó y Loula rápidamente intentan atraparla sin éxito. El Narrador cuestiona a Pocoyó si sabe como se llama aquel delicado ser. Pocoyó no tiene ni idea, pero los niños del saber le dan una mano. Se llama mariposa y Pocoyó quiere jugar con ella, pero la mariposa se termina marchando y Pocoyó la sigue.
La mariposa se posa sobre una flor cercana y Pocoyó la encuentra reposando. Pocoyó esta tan emocionado que no puede evitar gritar cada que la ve. Esto provoca que la mariposa huya nuevamente y Pocoyó corre tras de ella. Loula se acerca cuidadosamente a la mariposa y esta se termina posando en su nariz, parece que Loula le gusta esto. Pero pronto llega Pocoyó, quien nuevamente espanta a la mariposa por andar haciendo ruido.
Ahora podemos ver a Pato haciendo algo de ejercicio, este está en plena tabla de calentamiento cuando la mariposa se posa sobre su pico naranja. Pato se muestra curioso por esto y comienza a jugar con la mariposa moviendo sus alitas como si fueran las alas de la mariposa. Todo parece ir bien, hasta que llega Pocoyó, quien da un fuerte grito que espanta tanto a la mariposa como a Pato. El Narrador intenta decirle a Pocoyó que a lo mejor debería intentar de hacer algo menos de ruido, pero Pocoyó ya se ha ido tras la mariposa otra vez. Pato aparece de cabeza frente al Narrador preguntando que a dónde se fue la mariposa y este le dice que la mariposa se fue por aquel lado. Pato, pues, decide ir a buscar a la mariposa.
Ahora podemos ver a Elly, quien se encuentra teniendo una de sus típicas siestas. La mariposa se posa lentamente sobre la trompa de Elly, quien se da cuenta de la presencia de la mariposa. Elly se siente muy cómoda con la presencia de la mariposa. Pocoyó mientras tanto se encuentra buscando a la mariposa cuando la distingue a lo lejos. Pocoyó se termina trepando sobre Elly y con un gran grito termina espantando una vez más a la mariposa y también de paso tira a Elly de la hamaca. Pocoyó quiere seguir buscando a la mariposa, pero esta no se encuentra cerca. El Narrador intenta darle un consejo a Pocoyó de como acercarse a la mariposa, pero este sigue sin prestarle atención.
Finalmente nuestros amigos encuentran a la mariposa descansando sobre la cabeza de Pajaroto, Pocoyó se acerca y con un gran grito llama a la mariposa para jugar. Sin embargo, la mariposa se aleja nuevamente, ahora posándose en lo alto de un árbol. Pocoyó se muestra triste por esto y comienza a llamar a la mariposa gritando su nombre, pero lejos de atraer a la mariposa, lo único que consigue es despertar a Pajaroto, quien de inmediato lo manda a callar diciéndole "shhhh". El Narrador le pregunta a Pocoyó que si sabe que le quiso decir Pajaroto a Pocoyó. Pocoyó responde negativamente, por lo que los niños del saber le aclaran las cosas a Pocoyó. Silencio Pocoyó, cállate. Pocoyó finalmente entiende que es lo que debe de hacer para no asustar a la mariposa. Nuestros amigos proceden a guardar silencio y la mariposa finalmente se acerca con tranquilidad a nuestros amigos. Todo parece a ver salido a la perfección, hasta que la mariposa le devuelve el favor a nuestros amigos, haciendo sonar una gran trompeta. Al final todo nuestros amigos terminan partidos de la risa en el suelo.
Roles[]
Hechos Relevantes[]
- Primer episodio estrenado de la serie en televisión.
- Primera aparición de la mariposa en la serie.
- Pocoyó aprende a guardar silencio.
Frases Célebres[]
"Silencio, Cállate"
- Los Niños del Saber 2005 -
Lección[]
Guardar la calma es esencial, pues muchas criaturas y animales se asustan si hacemos mucho ruido.
Producción[]
Este episodio fue otro de los primeros en ser producidos y realizados para la primera temporada. Fue otra de las primeras producciones de las que realizó Zinkia y en las que tuvo una notable participación. Este sería el primer episodio escrito por Michelle Clavin, quien trabajaría para los guiones de esta temporada y posteriormente dejaría la serie. Estos fueron los involucrados en el desarrollo del episodio y la temporada en general:
- Dirección: Guillermo García y David Cantolla.
- Guion: Michelle Calvin.
- Composición y Supervisor de Sonido: Daniel Heredero.
- Directores técnicos: Samanta Undari y Pedro Amann.
- Supervisor de Animación: Alfonso Rodríguez.
- Supervisor de Tecnología: Bruno Miesa.
- Storyboard y Animatic: Alberto Sánchez y Ars Animación.
- Animadores: Jacobo Barreiro, Gabriel García, Juan Luis Gorjón, Alejandro Hidalgo, Roberto Johns, Rafael Martín, Francesc Montalt, Juan Pablo Navas, Mireia Gispert, Federico Pérez. Mayte Sánchez, Thierry Torres, Tomás Vega, Irina Yébenes y Joseba Zabala.
- Departamento de Software: Luis Armengol y Alberto Piquer.
- Asistentes de Producción: Carolina Matas y Pilar Cubría.
- Diseño de Sonido: Nahum García.
- Ingeniero de Sonido: Nick Harris.
- Efectos especiales: Claudia Sandoval.
Emisiones[]
Original[]
Actualmente, no se conoce con exactitud la fecha de estreno de este episodio, lo que se sabe es que este episodio fue estrenado originalmente en un día de la primera semana del mes de septiembre del 2005, presumiblemente en Reino Unido, siendo el quinto episodio estrenado en TV. Se estrenó en Reino Unido a través del Canal ITV Granada. Posteriormente, sería estrenado durante el 2006 en España en el canal La 2 de RTV. En Estados Unidos se transmitió a través de Nick Jr y Univisión, en México a través de Discovery Kids en tele de paga y de manera pública por el Canal 5 de Televisa. En Brasil igualmente se trasmitió en Discovery Kids por tele de paga y por medio de TV Cultura de manera pública. Posteriormente, solo 2 años después de su estreno en TV, específicamente el 7 de septiembre del 2007, el episodio se subió a los canales oficiales de Pocoyó, donde fue el primer episodio subido al canal oficial en YouTube.
Actual[]
El episodio todavía se puede encontrar en los canales de Pocoyó en YouTube, no necesariamente lo podemos buscar en los canales verdaderos de Pocoyó, también lo podemos encontrar en el Facebook Oficial de Pocoyó y en canales fans de la serie. El episodio no se transmite mucho en la televisión por suscripción, pero se transmite a menudo en canales de la televisión abierta, como en Azteca 7 en México. Las primeras Temporadas también se encuentran disponibles en diversas plataformas de streaming, ya sean de paga o gratuitas, como HBO Max, Netflix, Amazon Prime, Blim, etc.
Relanzamientos[]
El episodio sería relanzado en el tercer episodio del recopilado "Pocoyo The Full Movies", en donde fue emitido junto con Estornudos, Un Misterio Desconcertante, y Burbujas. También sería parte del capítulo 3 de la serie derivada "Mundo Pocoyó" en donde sería emitido junto a los episodios "El Gran Tobogán" y "La Banda de Pocoyó" en su versión en inglés, así como con la canción "La Canción de Pato", y un consejo de Súper Pocoyó. Actualmente, también se emite en la diversas recopilaciones que se suben diariamente al canal de YouTube de Pocoyó.
Enlaces del Episodio e Idiomas[]
Este episodio, así como la primera temporada, se encuentra doblada a múltiples idiomas, entre los que destacan Castellano, Inglés, Latino, Portugués, Italiano, Francés, Japonés, Alemán, Chino, etc. Por el momento solo se proporcionan enlaces a los idiomas Castellano, Inglés, Latino y Portugués debido a que son los idiomas en donde Pocoyó es más popular, así como ser los principales idiomas que reciben nuevo contenido de manera frecuente.
- 👉 Castellano: https://youtu.be/OnCo7ohzXo8
- 👉 Inglés: https://youtu.be/bkFQUbbJSk8
- 👉 Portugués: https://youtu.be/g2XZqaovlbw
- 👉 Latino: https://youtu.be/7wRMw6L7Bfc
Galería[]
Curiosidades[]
- Este fue el primer video subido para el canal oficial de Pocoyó en YouTube.
- La mariposa que aparece en este episodio ha continuado haciendo pequeñas apariciones en las siguientes temporadas.
- Aparentemente la mariposa puede convertir su trompa en una trompeta.
- Primera vez que vemos a Elly tomar una siesta en su clásica hamaca.
- En este episodio aparecen todos los personajes que había hasta este momento.